Guía · Técnicas y preparación

Personalización nombre a nombre: una pieza distinta para cada persona

Cómo personalizar cada pieza con un nombre, número o texto distinto: DTF en textil, láser nombre a nombre y UV. Cómo preparar la lista sin errores.

Grañeda ·

Una medalla con el nombre de cada jugador, una camiseta con el dorsal de cada corredor o un bolígrafo con el nombre de cada empleado. La personalización nombre a nombre convierte un regalo genérico en algo propio. Técnicamente es sencillo; lo difícil, casi siempre, es la lista. En esta guía vemos ambas cosas.

Qué técnicas lo permiten

La clave está en que la técnica no necesite un molde distinto para cada diseño. Las técnicas con pantallas o clichés (serigrafía, tampografía, termograbado) obligan a fabricar uno por cada nombre, y eso no compensa. Las digitales y el láser trabajan desde un archivo, así que cambiar el texto de una pieza a otra es cuestión de software.

TécnicaDóndeQué se personaliza
DTFCamisetas, sudaderas, equipaciones, bolsasNombres, dorsales, frases, a color
Grabado láserMetal, madera, cristal, metacrilato, pielNombres, fechas, categorías, en un tono
Impresión UVObjetos rígidosNombres o diseños completos a todo color

DTF en textil

Con DTF cada prenda puede llevar su nombre o número sin preparar nada extra por diseño. Es la opción natural para equipaciones de club, camisetas de despedida, uniformes con el nombre del trabajador o sudaderas de fin de curso. Si se trata de un equipo deportivo, la guía equipaciones con nombre y dorsal da detalles específicos.

Grabado láser nombre a nombre

El taller tiene una opción específica de láser nombre a nombre. Es muy usada en medallas, trofeos, placas, bolígrafos metálicos y llaveros. El grabado es permanente, preciso con textos pequeños y de un solo tono. Para saber qué materiales lo admiten, repasa los materiales que admite el láser.

Impresión UV

Cuando además del nombre quieres color, o cada pieza lleva un diseño completamente distinto (por ejemplo, una foto diferente en cada llavero), la impresión UV lo resuelve sobre objetos rígidos.

Cómo preparar la lista: el paso que más importa

Un error en la lista se convierte en una pieza mal hecha. Y una pieza grabada no tiene arreglo. Por eso conviene preparar la lista con calma:

  1. Una sola lista. No envíes nombres en tres correos y un WhatsApp. Una única hoja de cálculo, completa.
  2. Una fila por pieza. Si hay diez medallas, diez filas. Si alguien necesita dos, dos filas.
  3. Una columna por dato. Nombre, número, talla, categoría. Si el nombre va en una línea y el apellido en otra, sepáralos en columnas.
  4. Escrito exactamente como debe salir. Si quieres "MARÍA" en mayúsculas, escríbelo así. Si quieres "María", así.
  5. Revisa las tildes y las eñes. "Pena" y "Peña" no son lo mismo. "Martin" y "Martín", tampoco para su dueño.
  6. Marca el criterio de mayúsculas. O todo en mayúsculas o todo con mayúscula inicial. Mezclar queda raro.
  7. Dorsales sin duplicados. En equipaciones, comprueba que no haya dos números iguales, salvo que sea a propósito.
  8. Cruza con las tallas. Si cada nombre va en una talla, que estén en la misma fila. La guía de reparto de tallas te ayuda a organizarlo.

Puedes subir la lista en tu portal al aceptar el presupuesto, junto al logo y las indicaciones, o enviarla a reclamos@graneda.es.

Ejemplo de lista bien hecha

PiezaNombreNúmeroTalla
1LUCÍA7S
2ÍÑIGO10M
3NOELIA4M
4JOSÉ ÁNGEL23XL

Todo en mayúsculas, con tildes, un número por persona y la talla en la misma fila. Así no hay que interpretar nada.

Errores típicos que vemos

  • Nombres largos que no caben. "María de los Ángeles" en una medalla pequeña puede quedar diminuto. Decide antes si se abrevia.
  • Apodos sin avisar. Si en la camiseta va "Chema" y en la lista pone "José María", habrá dudas.
  • Listas que cambian a mitad del proceso. Un nombre nuevo después de aprobar el boceto obliga a revisar todo.
  • Copiar y pegar desde un correo. A veces se cuelan espacios dobles o caracteres raros. Una revisión final lo evita.
  • Olvidar a alguien. Pasa más de lo que parece. Comprueba el total de filas con el total de piezas.

Boceto y revisión

Antes de grabar o estampar nada recibirás una propuesta visual con tamaño, posición y tipografía. Si te ayuda, pide en las indicaciones que muestre algún nombre real de la lista, mejor el más largo. Cuando la des por buena en el portal, se produce; si algo no te convence, pides el cambio allí mismo. Aprovecha ese momento para revisar la lista una última vez. El proceso completo está en la guía del boceto.

¿Sube el precio por personalizar?

Depende de la técnica y del trabajo. En las técnicas digitales no hay pantallas ni clichés por diseño, pero la personalización individual sí requiere preparar cada archivo y controlar cada pieza. El comercial te lo confirma en el presupuesto antes de producir.

¿Tienes un equipo, una promoción o una plantilla y quieres que cada uno tenga su pieza? Mira las equipaciones o las medallas del catálogo, o cuéntanos el proyecto y te ayudamos a montar la lista desde el principio.

¿Te preparamos un presupuesto?

Elige el producto en el catálogo y mira el precio orientativo al momento, o cuéntanos qué necesitas. Un comercial te confirma el precio y no producimos sin que apruebes el boceto.

Preguntas frecuentes

¿Qué técnicas permiten un texto distinto en cada pieza?

Las digitales y el láser: DTF en textil, grabado láser con la opción nombre a nombre del taller e impresión UV en objetos rígidos.

¿En qué formato envío la lista de nombres?

En una sola lista, mejor en hoja de cálculo, con una fila por pieza y una columna por dato. Puedes subirla en tu portal o enviarla a reclamos@graneda.es.

¿Se pueden personalizar nombres con serigrafía?

No resulta práctico, porque cada diseño distinto necesitaría su propia pantalla. Para nombres se usan técnicas digitales o el láser.

Técnicas y productos de esta guía

Otras guías que te pueden servir

Ver todas las guías

Todas las guías · Técnicas de marcaje · Ver el catálogo